インターネットスラング

ネットで使われる英語スラング

• tbh
  「To be honest」の頭文字をとった表現で、「正直言うと」、「ぶっちゃけ」という意味があります。
• lol
  「laughing out loud」の略語で、日本でいう（笑）や「www」と同じ感じで使われます。
• HBD
  「happy birthday」の頭文字をとった略語です。

アメリカ・留学の教科書 ネットで使われる英語スラング

海外ドラマ「クリミナル・マインド／FBI vs. 異常犯罪」より

シーズン1#12「連れ去られた少女」
ギデオンに向けたガルシアの感謝の言葉の中に『tkrd（=「ところで」のネット語）、扱いに苦だなんて…。』と出てきます。
吹き替え版は、ネットスラングも日本語に訳してくれるのね♪

因みに、英語で「ところで」のネット語は「btw」。（「by the way」の略語。）