今生の別れこんじょうのわかれ

「今生の別れ」を表す儀式である「水杯」

「今生の別れ」を覚悟したときに行われるのが「水杯みずさかずき」です。「水盃」とも表し、杯さかずきに水をいれて飲み交わすことを表します。
水で乾杯することが「今生の別れ」を意味し、縁起が悪いとされている理由は昔ながらの習慣にあります。

死者を送るときの習慣として、亡くなった人の唇に水を含ませるという行いがあり、口元を水で潤すことに「あの世で渇きに苦しまないように」という意味が込められています。この行いが「水杯」の語源となり、死を連想させることから「水杯」が「今生の別れ」を意味するとされています。

TRANS.Biz 「今生の別れ」の意味とは？例文や類語への言い換え方も解説